日本庭園

日本庭園 ライトアップ日没〜22:30

小川治兵衛氏作
庭園面積 / およそ500坪

公家屋敷の庭園として江戸時代に造られた池泉回遊式(ちせんかいゆうしき)の代表的な名園です。
日本庭園の作庭で名高い小川治兵衛氏の手により改造されました。 庭園の中央の池には石橋が架かり、滝が流れ落ちまた築山をもうけ、四阿(あずまや)を配し、周辺との見事な調和を保っております。 また京都名産の鞍馬石や加茂川石、白川石などが要所に使われ、これらがひとつになって素晴らしい景観を呈しています。 ホテルのロビーからは、四季折々の風情ある庭が一望できますので、ごゆっくりお寛ぎいただけます。

画像クリックで拡大します

灯籠

灯籠

庭園内には15基の灯籠があります。
池のほとりに置かれたひときわ立派な六角雪見灯籠をはじめ、春日灯籠、織部灯籠、山灯灯籠など、様々な形の灯籠が配されています。

滝

滝には雄滝と雌滝がありますが、この庭園の滝は雄滝と呼ばれる造りで、 自然の滝の音にできるだけ近づけるように工夫されています。

石

庭園には、鞍馬石、白川石、加茂石など今では貴重な石が配されています。
鞍馬石/京都の鞍馬で産出される山石。ほとんどが沓脱石や飛石として使われています。
白川石/音羽川流域と白川流域の山中で取れる花崗石。熊野神社や桂離宮の造営に使用されたことで知られています。
加茂石/京都の加茂川上流で採れる「加茂七石」といって珍重されています。

四阿

四阿

竹を中心に造られており、水屋は、北山杉を使用しています。内部に掛けられている額『龍鱗』は 淡々斎宗室の手よるもので、老松や棈(あべまさ)などの幹の皮が竜のウロコの形に似たものを表す言葉です。

ガーデンテラス

ガーデンテラス

日本庭園をゆったり眺められるテラスです。
テーブルとイスはシックなヨーロッパの家具で
誂えました。

植物一覧
  • *アキニレ(秋楡)
  • *アセビ(馬酔木)
  • *アラカシ(粗樫)
  • *イチョウ(銀杏)
  • *イヌマキ(犬槇)
  • *エノキ(榎)
  • *オオモミジ(大紅葉)
  • *カンツバキ(寒椿)
  • *キショウブ(黄菖蒲)
  • *キャラ(伽羅)
  • *キリシマ(霧島)
  • *キンモクセイ(金木犀)
  • *ギンモクセイ(銀木犀)
  • *クチナシ(梔)
  • *クロガネモチ(黒鉄黐)
  • *クロマツ(黒松)
  • *コウバイ(紅梅)
  • *サカキ(榊)
  • *サツキ(皐)
  • *サンゴジュ(珊瑚樹)
  • *シャシャンポ(小小ん坊)
  • *シラカシ(白樫)
  • *ジンチョウゲ(沈丁花)
  • *セキショウ(石菖)
  • *センリョウ(千両)
  • *ツワブキ(石蕗)
  • *タブ(椨)
  • *タウクバネガシ(衝羽根樫)
  • *ドウダンツツジ(灯台つつじ)
  • *トベラ(海桐花)
  • *ノムラモミジ(野村紅葉)
  • *ハイビャクシン(這柏槇)
  • *ハクバイ(白梅)
  • *ハナミズキ(花水木)
  • *ビナンカズラ(美男葛)
  • *ヒラドツツジ(平戸ツツジ)
  • *ボケ(木瓜)
  • *マテバシィ(馬刀葉椎)
  • *マンリョウ(万両)
  • *ミズヒキソウ(水引草)
  • *ミツバツツジ(三つ葉ツツジ)
  • *ムクノキ(椋の木)
  • *モチノキ(黐の木)
  • *モッコク(木斛)
  • *ヤブツバキ(薮椿)
  • *ヤマモミジ(山紅葉)
シンガー 和紗さんのプロモーションビデオ「和 WAwesome」が京都平安ホテルの日本庭園で撮影されました。YouTubeにてご覧いただけます。

4位にランクイン(5年連続トップ5入り)

アメリカの日本庭園専門誌「ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング」が選ぶ 2016年日本庭園ランキング900以上の候補地から京都平安ホテルの日本庭園が4位にランクイン!

"The Journal Of Japanese Gardening"
「ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング」について
アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドで発行。2003年から日本庭園のランキング開始。
日本全国の庭を知名度や規模の観点からではなく、純粋に庭と付随する建築の「質」によって評価しようとする試みで、各メディアから業界の注目を集めています。

「参考」2016ランキングより
1位 足立美術館(島根県) 2位 桂離宮(京都府) 3位 山本亭(東京都)

京都府内の他50位までのランクイン
無隣菴(6位) 二条城 二の丸庭園(16位) 白河院(24位) 詩仙堂(29位) Museum 李朝(33位)
三宝院(34位) 洛匠(36位) 退蔵院余香苑(43位) 金福寺(50位)


「参考」2015ランキングより
1位 足立美術館(島根県) 2位 桂離宮(京都府) 3位 山本亭(東京都)

京都府内の他50位までのランクイン
無隣菴(6位) 二条城 二の丸庭園(15位) 白河院(22位) 詩仙堂(25位)
三宝院(28位) 退蔵院余香苑(31位) Museum 李朝(37位) 洛匠(39位)
二条城 清流園和楽庵(40位) 金福寺(46位) がんこ高瀬川二条苑(48位)


「参考」2014ランキングより
1位 足立美術館(島根県)  2位 桂離宮(京都府)  3位 山本亭(東京都)

京都府内の他ランクイン
無隣菴(7位) 二条城 二の丸庭園(14位) 白河院(17位) 詩仙堂(20位)
三宝院(31位) 退蔵院余香苑(33位) 洛匠(38位) 順正 南禅寺店(41位)
金福寺(43位) 修学院離宮(44位) がんこ高瀬川二条苑(45位)

ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング
http://gardenrankings.com/

花の咲く時期

画像クリックで拡大します